-
1 vehicle interface
English-Russian big polytechnic dictionary > vehicle interface
-
2 air interface
-
3 gas-solid interface
English-Russian big polytechnic dictionary > gas-solid interface
-
4 junction interface
English-Russian big polytechnic dictionary > junction interface
-
5 coolant-tubing interface
English-Russian dictionary on nuclear energy > coolant-tubing interface
-
6 liquid-solid interface
The English-Russian dictionary general scientific > liquid-solid interface
-
7 liquid-vapour interface
The English-Russian dictionary general scientific > liquid-vapour interface
-
8 die face
-
9 die interface
-
10 dalījuma plakne
▪ Terminiru плоскость разьема stikl.RTU93▪ EuroTermBank terminiMašBlv veidnesdalījuma plakneru зеркало штампаru стыковая поверхность штампаru рабочая поверхность штампаETB -
11 swabbing
2) Техника: нанесение смазочного материала на поверхность штампа, нанесение формовочных чернил помазком, метод свобирования3) Сельское хозяйство: бадижонаж (винограда)4) Горное дело: поршневое тартание нефти5) Металлургия: нанесение кистью формовочных красок (на поверхность литейной формы), нанесение смазки (на поверхность штампа)6) Нефть: откачивание поршнем, поршневание ( скважины) проведено, поршневое тартание, свабирование7) Бурение: поршневание, поршневой эффект8) Нефтегазовая техника вызов притока, очистка трубопровода, поршневание при подъеме9) Сахалин Р: поршневание (снижение уровня жидкости в скважине)10) Управление скважиной: поршневание во время подъема11) Макаров: обмазывание (растений)12) Электрохимия: протирка (тканью или щеткой)13) Нефть и газ: откачка поршнем, откачка с поршнем, сваббинг, предварительная осушка -
12 die lubricant
Смазочный материал штампа.1) Смазочный материал, наносимый на рабочую поверхность штампов и пуансонов, чтобы облегчить волочение, прессование, штамповку и/или извлечение заготовки. В порошковой металлургии смазочный материал иногда смешивается с порошком перед прессованием в компакт.2) Смесь, которая распыляется, разбрызгивается или иначе наносится на поверхность штампа или заготовки в процессе формирования, чтобы снизить трение. Смазочные материалы также облегчают извлечение заготовок из штампов и обеспечивают теплоизоляцию.
* * * -
13 die interface
gas-water interface — поверхность раздела "газ-вода"
-
14 end face
-
15 die face
-
16 front face
The English-Russian dictionary general scientific > front face
-
17 interface
1. n поверхность раздела; граница раздела; поверхность контакта2. n стык, область контакта, взаимодействия3. n средство осуществления взаимного воздействия или взаимосвязи4. n вчт. устройство сопряжения; связующее звено, интерфейсthe man-machine interface — человеко-машинный интерфейс, диалоговый режим
interface adapter — адаптер сопряжения; интерфейсный адаптер
5. v вчт. соединять, связывать с компьютером6. v служить средством связи7. v быть связаннымmechanical interface coordinate system — система координат, связанная с фланцем
8. v работать слаженно, координированноСинонимический ряд:1. bridge (noun) bridge; synapse2. connection (noun) connection; intersection; link3. cooperate (verb) cooperate; coordinate; mesh; unite4. interlace (verb) braid; interlace; intertwine; loop; plait; reticulate; twist; weave -
18 die face
1) Металлургия: рабочая поверхность штампа2) Автоматика: зеркало штампа -
19 die face
рабочая поверхность штампа; зеркало штампаEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > die face
-
20 single-unit die
English-Russian big polytechnic dictionary > single-unit die
См. также в других словарях:
Смазочный материал штампа — Die lubricant Смазочный материал штампа. (1) Смазочный материал, наносимый на рабочую поверхность штампов и пуансонов, чтобы облегчить волочение, прессование, штамповку и/или извлечение заготовки. В порошковой металлургии смазочный материал… … Словарь металлургических терминов
направляющая втулка штампа — втулка Деталь цилиндрического направляющего узла штампа, имеющая внутреннюю направляющую поверхность (35). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы втулка … Справочник технического переводчика
направляющая колонка штампа — направляющая колонка Деталь цилиндрического направляющего узла штампа, имеющая наружную направляющую поверхность (34). [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов Синонимы направляющая… … Справочник технического переводчика
цилиндрический направляющий узел штампа — Направляющий узел штампа, имеющий цилиндрическую направляющую поверхность. [ГОСТ 15830 84] Тематики оборуд. для бесстружечной обработки Обобщающие термины узлы и детали штампов … Справочник технического переводчика
Направляющая втулка штампа — 35. Направляющая втулка штампа Деталь цилиндрического направляющего узла штампа, имеющая внутреннюю направляющую поверхность (см. чертеж к термину 25) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Направляющая колонка штампа — 34. Направляющая колонка штампа Деталь цилиндрического направляющего узла штампа, имеющая наружную направляющую поверхность (см. чертеж к термину 25) Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цилиндрический направляющий узел штампа — 24. Цилиндрический направляющий узел штампа Направляющий узел штампа, имеющий цилиндрическую направляющую поверхность Источник: ГОСТ 15830 84: Обработка металлов давлением. Штампы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
штамп — а; м. [итал. stampa печать] 1. Прямоугольный штемпель с названием учреждения, организации. Угловой штамп предприятия (такой, который ставится в верхнем левом углу документа). 2. Техн. Рабочая часть механизма для горячей или холодной обработки… … Энциклопедический словарь
ШТАМП — (от итал. stampa печать) ..1) инструмент для изготовления изделий штамповкой. Рабочая поверхность штампа воспроизводит форму поверхности изделия2)] Официальное наименование учреждения, воспроизводимое на документах и деловых бумагах данного… … Большой Энциклопедический словарь
Запор — Lock Запор. В ковке условие, при котором линия облоя и поверхность штампа не находятся полностью в одной плоскости. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 … Словарь металлургических терминов
запор (в ковке) — запор В ковке — условие, при котором линия облоя и поверхность штампа не находятся полностью в одной плоскости. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN lock … Справочник технического переводчика